以下新闻被菲律宾【商报】采用。

　(经济观察)官方发力抑“涨声” 内地菜价料企稳

　　中新社兰州4月7日电 (记者 冯志军)“猪肉又涨价了，蔬菜也涨价了”。今年入春以来，部分食用农产品价格出现上涨，引发中国多个城市“不淡定”。为此，中国官方积极探索通过增加设施蔬菜产量等途径，以抑制持续“涨声”。

　　作为西北蔬菜生产、供应和批发集散地，甘肃多种蔬菜连创近年来节后价格高峰。中新社记者连日走访发现，部分餐馆和街边摊位，价位较春节前有所上调。

　　甘肃省农产品营销管理办公室6日披露，根据近日调研发现，与去年同期相比，春节后羊肉价格有所上涨，生猪价格处于高位，涨幅为55.74%；包括洋葱、大葱、白皮蒜、油菜、菠菜等在内的60余种主要蔬菜创近年来节后价格高峰，平均涨幅为39.76%，最高涨幅达633.3%。

　　“地域狭长”的甘肃拥有国内大部分品种的蔬菜，并为高原夏菜、洋葱、苹果、马铃薯等多种农产品的主产地。这里每年要向南方20多个省会城市供应十余个品种、约450万吨的蔬菜。此外，还出口日韩等国及港澳台地区。

　　“近期蔬菜价格反常的主要原因是南方春节前后冷冻雨雪天气致灾，上市数量减少，供给偏紧，甘肃及其他北方地区保护地蔬菜还未大量上市。”甘肃省农产品营销管理办公室主任寇明科7日向中新社记者分析称，肉菜涨价是一种阶段性的现象，每年春季都会出现涨跌，只是今年波动稍大。

　　为此，甘肃官方在春节前后引导增加了日光温室等设施蔬菜的产量，围场土豆经纪人，至5月将趋于正常。中国商务部官员亦表示，未来一段时间，随着各地气温回升，蔬菜上市量将逐步增加，预计菜价总体将呈现回落态势。

　　与生猪、蔬菜价格引发关注一样，“鸡蛋跌破成本价，养殖企业出现亏损”等现象亦在近期考验着市场供求的生产端。寇明科对此建议，综合近期市场情况和历年甘肃食用农产品价格走势，蔬菜主产区应预防某一品种扎堆种植，以避免大量上市后产生损失。(完)

转载请注明出处。