参考消息网7月18日报道 外媒称,在李晛瑞(Hyeonseo Lee)的个人网站首页,她一头披肩黑发,一身白色连衣裙,对着镜头微微抿嘴一笑,看起来就像一个当红的韩国女明星。然而在她的英文拼音姓名下,几个不那么明显的白字才透露出她的真实身份:朝鲜叛逃者及难民——也就是人们常说的“脱北者”。
据英国广播公司网站7月17日报道,李晛瑞刚刚出版了自己的回忆录《有七个名字的女孩(The Girl With Seven Names)》,讲述她如何离开朝鲜,隐姓埋名,躲在中国的亲戚家生活10年后,又辗转到韩国寻求庇护,接着经过曲折的过程,围场马铃薯,有如神助般地协助家人离开朝鲜的故事。这个故事,2015年她曾经登上TED演讲台讲过,当年还被美国著名主持人奥普拉的官方杂志评为“最引人入胜的TED演讲”。
报道称,她在中文世界更为人熟知的名字叫“李炫秀”,但据她说,这个名字是音译产生的错误。与那些为了躲避被遣返而使用的假名相比,这个星味十足的名字或许会让她感觉不那么沉重。
李晛瑞在华盛顿接受了英国广播公司网站的采访,谈了谈她所了解的朝鲜人对中国的看法。
问:朝鲜人是怎么看待中国的?
李:表面上看起来,朝鲜和中国的关系不错,虽然我们和中国有很紧密的关系,但是住在朝鲜里,我们并不真地信任中国。而且在特定的时期,那些有亲人在中国的人,包括官员,会遇到一些麻烦。但是(20世纪90年代中期)大饥荒改变了很多事情。在朝鲜,什么都来自中国,朝鲜没有什么东西是朝鲜制造的。没有中国的产品,我甚至无法想象朝鲜还能够存在。尤其是在大饥荒年代,人们视中国为救星。
问:朝鲜的新闻是如何描述中国?
李:我不太记得新闻中有关于中国的描述,都是些针对美国、韩国、日本的政治宣传。在韩国,新闻前面15分钟说国内新闻,后面5分钟是国际新闻;但是在朝鲜,基本只有领导人的新闻,要么就是美国和韩国游行的事。比如韩国人游行,他们只告诉我们韩国人是游行争取统一。政府说韩国人很穷,但是其实我们可以看到韩国人穿得不错。这些是政府犯的错误,没有太多人能意识到这点,但是有些聪明的人会注意到。
问:想念朝鲜吗?
李:我一直想念朝鲜。回去也是我妈妈的梦想。你知道,那是故土啊,那里有回忆,还有亲戚在。为什么不呢?因为不能回去,所以就更加想念。
6月20日,朝鲜Phyongan,朝鲜民众在田地中耕作。朝鲜遭遇百年以来规模最严重的旱灾。
参考消息网1月19日报道 外媒称,因推出《逃出十四号劳改营》一书,揭露朝鲜劳改营残酷内幕而轰动世界的脱北者申东赫,1月18日早间正式为自己书中的一些“不准确”内容向公众道歉。
据英国广播公司网站1月18日报道,32岁的申东赫在2015年推出上述这本畅销书。作者在书中对申东赫如何受到折磨以及亲属被杀害都进行了详细描述。此书被先后翻译成27种文字版本。
报道说,1月16日,书的执笔者哈登表示,虽然申东赫故事中的重点部分都是正确的,但是这些事件的时间和地点不属实。
哈登对《华盛顿邮报》指出,“从人权角度来看,他仍然受到了折磨,但是他把一些事件做了变动。”
申东赫出生在一个朝鲜劳改营,他说在自己逃脱之前被关押了23年之久。在劳改营期间,他被饿,被折磨,并亲眼目睹自己的母亲和哥哥被处决。
哈登1月17日表示,他得知申东赫对朋友讲述自己的生活与书中的有很大不同,并和申东赫证实了有关的变动。
《华盛顿邮报》表示,其中一个变动就是他母亲和哥哥是在哪里被处决的。在书中,申东赫说,他们是在十四号劳改营被杀害的,但申东赫现在表示,他们是在另外一个十八号劳改营遭到杀害的。
在原书中,申东赫表示,自己13岁的时候被烫,受折磨,但是现在他说发生这些事情的时候是在他20岁的时候。
申东赫1月18日在社交网站脸书上表示,自己非常“抱歉”,他说自己希望能够掩藏自己一部分痛苦的过去。
他还表示,自己可能会结束针对朝鲜劳改营的工作,但是呼吁支持者们继续为那里的人权状况而努力。
报道称,在此之前朝鲜希望损害申东赫的信誉度。该国公布了一个申东赫父亲的视频,上面表示自己的儿子从来都没有在劳改营中呆过。
报道说,很多人权问题专家表示,申东赫故事出现出入只是小的问题,他受到折磨的程度没有改变。
2015年,申东赫在联合国针对朝鲜的人权状况提供了证词。
参考消息网2月25日报道 韩国国会外交通商统一委员会日前通过决议,敦促中国根据国际公约处理离开祖国的朝鲜人,并试图为停止遣返寻求外部援助。
据韩联社报道,中国政府已于上周末将在延吉逮捕的9名“脱北者”遣送回朝鲜。
对于上述报道,中国外交部发言人洪磊24日表示:“近期我已经在这多次向大家介绍,中方一贯根据国内法、国际法本着人道主义的原则,慎重稳妥的处理相关问题,这符合有关各方的共同利益。”
另据法新社报道,韩国外交通商部拒绝证实上周末的遣返报道是否属实。
朝鲜24日表示,中国将“脱北者”遣返朝鲜是主权国家采取的正当行动。朝鲜对韩宣传网站“我们民族之间”当天发表评论称,维护边境地区安全稳定,保护国民生命安全,是国家理应承担的责任。因此,邻近国家对边境地区发生的问题按照本国法律和相关协议执行措施,完全是主权国家的正当行动,第三国不要对此说三道四。评论还主张,虽然韩国政府主张“脱北者”属于难民,但这是毫无根据的。
法新社报道说,韩国国会外交通商统一委员会的决议是在韩联社及其他媒体报道“脱北者”被遣返后出台的。韩国外交通商部说将于下周在日内瓦举行的联合国人权理事会会议上首次提出该问题。不过据《朝鲜日报》报道,由于担心可能会适得其反,韩国不会点中国的名。有媒体援引韩国外交通商部一名匿名官员的话说,他们不想与中国发生外交冲突从而陷“脱北者”于困境。
参考消息网6月24日报道 德媒称,尽管面临严峻的旱灾,有专家认为,朝鲜逐渐兴起的民间市场和农业自留地或将缓解粮食短缺,从而降低再次爆发2015年代大饥荒的风险。
德国之声中文网6月22日报道,2015年至2015年的饥荒导致数十万人死亡。但专家认为,朝鲜此后兴起的民间市场和非官方经济意味着,如今多数朝鲜人可以自己种植和买卖粮食,从而使大范围饥荒的风险降低。
报道称,朝鲜正经历“百年一遇”的旱灾。联合国发出警告称,营养不良的人数可能激增。
首尔国民大学教授兰科夫表示:“为自己工作的农民效率更高。”他认为,朝鲜再次爆发90年代大饥荒的可能性很低。
朝鲜农田归公有,国家掌控粮食和分配。
但鉴于2015年代的饥荒,国家开始容许农民在国有的农田和农民的后院里拥有小规模的自留地。农民在自留地上种植谷物和蔬菜,往往比公家田地的效率更高。收成可供应自家需求。
报道称,一名非政府组织工作人员援引一名朝鲜农业科学家的说法称,农民估计平均花30%的时间用于耕种自留地。
在农舍的后院,时常见到成排的玉米等作物。在一些公有农田,可看到一小部分田地被划分成方格,作为农民家的自留地。
德国之声中文网引述首尔网站Daily NK报道,朝鲜动员农民加班加点抵抗旱灾,而农民对自留地更是加倍辛勤地耕耘。
报道称,朝鲜官方通讯社上周消息显示,全国各地--包括稻米主要产区黄海道和平安道因缺少降雨而土地干涸。
韩国部分地区2015年的降雨量也为有历史记录以来最低。
朝鲜农作物产量或粮食储备的数据不得而知。与此同时,从邻国中国运来的粮食可能有助于缓解供应不足。北京也表示愿意援助朝鲜。
最近数年来,国际对朝援助减少。因受争议的核武计划,联合国也对该国实施制裁。
尽管大饥荒风险降低,但国有粮食供应的急剧减少将导致市场价格飙升。
德国之声引述Daily NK报道称,在朝鲜惠山市,大米短缺时期的替代品马铃薯价格去年差不多上涨200%.
不过,另一方面,外国食品援助也时常在非官方市场进行,因此,食品价格还是可能较快恢复正常。
【延伸阅读】日媒称朝鲜党内文件承认今年大饥荒系人祸
转载请注明出处。